Перевод песни AkiAkane - Флэшбек на русский язык с выверенным количеством слогов и ударений. Текст песни описывает чувства героини, которая ощущает обреченность своей души на ложь и не может найти способа вернуться в прошлое. Перевод выполнен автором, который не смог перепеть песню самостоятельно из-за сложности припевов и высокого голоса исполнительницы.